2008-09-18

映画より・・・補足版 誰に何を伝える?

前回の
"Tell her that she's the most beautiful girl you've ever seen in the world."
「彼女が世界で一番きれいだ、とか言うんだよ!」

この文章で補足です。確認したいのが

"tell her that..."Tell 人 that 文章

この文型です。これは、伝いたい人、伝えたい内容が文章になっている、こんな時に使える便利な文型です。「間接話法」とか「時制の一致」とかちょっと難しいことはありますが、あまり気にしていても口が動かなくなってしまいますから思い切っていろいろ使ってみましょう。

"He told me that I should see the doctor."
「彼は私に医者に見てもらえと言った。」

こんな感じで練習しましょう。

0 件のコメント: