それには訳がある？？？

今回は

Artist: Patti Smyth
featureing Don Henley
Title:Sometimes Love Just Ain't Enough

今回は、パティ・スマイスの曲ですが、この曲自体は１９９２年のものですが、パティは、８０年代に女性アイドルロッカー？？として”スキャンダル”のメンバーで一世を風靡しました。その頃は、パット・ベネター、ボニー・タイラーなどなど、いろいろいたなーと思います。そして、この曲は、イーグルスのドン・ヘンリーとの競演で、一皮むけた女性ボーカリストの雰囲気を出しています。
彼女の現在の旦那さんは、テニスのジョン・マッケンローということをアメリカで知って、びっくり！！マッケンローのトーク番組で、ゲストとして出演していました。その時に、スタジオライブでこの曲を歌い、渋みのある女性ボーカリストになっていました。好きな女性アーチストの一人です。

歌詞の中の表現ですが
There's a reason why people don't stay where they are.
There's a reason why people don't stay who they are.

サビの部分で、上のような表現が出てきます。

There is a reason why + S + V
「主語(S)が～する理由（わけ）がある」というひとつの表現方法になります。
これも日常的な表現ですので、覚えておきましょう。

上の２つの文章では
There's a reason why people don't stay where they are.
「ひとがいまいるところにとどまらないのにはわけがある」
There's a reason why people don't stay who they are.
「人が変わりゆくにはわけがある」（かなり超訳かな…）

大人の魅力たっぷりのパティが歌う切ないバラードナンバーです。ドン・ヘンリーとのすばらしいデュエットナンバーをしみじみ聴きましょう。

http://jp.youtube.com/watch?v=RPK5o2s2IdE&feature=related