映画より・・・見たり、聞いたり、はこの表現

look at him go!
「あれを見ろよ！」

主人公が、１９５０年代に戻り、そこでそ時代にはまだなかったスケートボードを、巧みに操っているのを見て、その姿がカッコいいので、当時の少年たちが言ったセリフです。

この表現ですが、文型としては第５文型を使っていてSVOC　という表記になります（皆さんもどこかで見たことはあると思います）S=主語　V=動詞　O＝目的語　C=補語（前の目的語を説明する語）そして、see, watch, look, hearなどを文字通り、見るとか聞くとか知覚動詞で使う場合

look at somebody do(doing) ｢誰々がdo(doing)するのを見る」などのように使い、(A＋する do）という状況をVする。(A＋している doing）状況をVする。こんな感じになります。
ここでは時制に関わらず、動詞の原形もしくはing形が使用されます。

上記の文章は
look at him go!「あれを見ろよ！」＝「彼が行くのを見ろ」
（スケートボードに乗っていくのを見ろ）となります。

これも文法的に見ると、厄介なところもありますが、よく考えてみると、日本語でもこの表現は日頃頻繁に使うと思います。

例えば
I saw him standing there.
[私は彼がそこに立っているのを見た。]（誰かの歌の歌詞にあったかな？？？）

I heard him sing a Chinese song.
[私は彼が中国語の歌を歌うのを聞いた]などなど

「何々が～する(～している）のを見る、聞く」と言ったような表現は、皆さんも日頃日本語ですぐに思いつくと思います。まさにこのような日本語の表現が、英語では第５文型を使った表現方法で言い表せますので、簡単な例文から練習すると案外楽に身に付くかもしれません。